Plot: From the galactic maternity wards of clouds and dust we call nebulae, stars emerge. Yet little is know about this cosmic 'birth' process