Plot: African painted dog K'mana is pregnant with Chester's first ever litter of this endangered species. Meanwhile, can atlas moths Dave and Simon find mates during their five-day lifespan? Plus: okapis