Plot: The roomies trek out to trip the light fantastic at a gay club. Janet and Lindsay are bumping and grinding on the dance floor, while a local drag queen takes a liking to David