Plot: Lady Gaga fever is hitting New Orleans hard as Ashlee, Sahar and Preston dress up to attend a theme party. But when Knight sees Preston in a drag, the testosterone fueled Hockey Boy fires insults left and right