Plot: Josh's girlfriend visits, and each confronts the other about cheating rumors. Meanwhile, Erika gets a big break with her singing career