Plot: Katelynn comes out to some of the roommates, but she's not sure Chet and Ryan are open-minded enough to accept her. Meanwhile, Baya auditions for the Hip-Hop Dance Conservatory