Plot: Heather and Whitney host a girl's camp to reunite the women, but fractures in the friend group only become more evident. Meredith invites Mary to a gallery to work through their issues, but things quickly go awry