Plot: A Montana trip continues with tensions lingering between Sonja and LuAnn. Meanwhile, the ladies participate in outdoor activities and a modern-day treasure hunt, but the group divides thanks to a tiff between Heather and Kristen