Plot: In the season finale, the women look to the future but can't escape the past. Luann records a new song that she hopes to feature in her upcoming cabaret