Plot: With the housewives more divided than ever, Joanna heads to a beach volleyball contest. Meanwhile, heart- broken Lea tries to wipe away the tears