Plot: When the virus grows even more dangerous, the friends race to find a cure. But as Apollon closes in, their loyalties are tested