Plot: Pope Pius XII, the man who led the Church through WWII, has been maligned by history as the Pope that could have stood against Hitler, but remained silent. Recent archival revelations, however, tell a different story