Plot: After escaping Bruno, Noah and Vito filmed him with a mobile phone so Bruno is afraid that the record doesn't go live. The meeting with Nina awakened in Elena the need to share a long-kept secret with the Outsiders