Plot: Michelle is struggling with her parents' divorce, and this affects the team. Meanwhile, James and Riley try to see things from one another's perspectives; and Ella tries to convince Noah that A-Troupe is the right place for him