Plot: Photography has long been a fundamental tool in homicide investigations. A single image can hold enough information to identify a suspect and preserve vital clues long after a witness’s memory fades