Plot: Lynx hunt snowshoe hares in the boreal forest and the ancient dance between wolves and caribou on Canada's vast tundra reveal the harshest time of year when landscapes are transformed by winter.