Plot: Dr. William Swinton, head of the Royal Ontario Museum's Life Sciences Department, and John Livingston, executive director of the National Audubon Society, trace the history of birds