Plot: Dani plans a big night with Mich, who's been busy making amends. Brenda maneuvers to take out her onstage competition