Plot: When a missing woman is found dead, family and friends raise suspicions about her boyfriend. But police need hard evidence that he was involved