Plot: Police suspect foul play after a meet-up goes wrong. But it takes toxicology tests to reveal the deadly cocktail that convicts a killer