Plot: The trio investigates a euthanasia that may turn out to be murder. The accused man, who killed his terminally ill wife, claims she was in intolerable pain, but doctors say she was receiving too much morphine to be suffering that much