Plot: Winter is ending, and Erin is planning for a new season that will bring big changes to the kitchen; the restaurant is growing, but Erin is also losing one of her oldest staff members; Erin takes one last chance to host a dinner for close friends.