Plot: Bruce can’t hide how he really feels about Natasha’s new plans. E and Reese go on their first date that jeopardizes their discretion