Plot: Bruce can’t keep track of who’s in his bed. Tay’s procrastination backfires