Plot: A mountain, a sunrise and the fate of the universe hang in balance as legends collide in the epic season finale.