Plot: Stephen welcomes Tim Daly from the CBS drama series “Madam Secretary," Singer-songwriter Graham Nash, and a musical performance by Jason Isbell .