Plot: Diane Lane, star of “A Man in Full” and “Feud: Capote vs. The Swans,” stops by