Plot: Two back-to-back murders appear to be an escalation in the pattern. A non-profit examines the cases and starts to connect the dots, leading to a terrifying conclusion