Plot: The love triangle that has brought chaos to Truetopia culminates in a fiery showdown, while a romantic dinner has a sting in the tail. And a secret pact spirals into something much bigger