Plot: A lie shakes one couple, while cracks form in another. A partner swap is a success, but a rash decision brings tears to Truetopia