Plot: George Clarke had his work cut out transforming a tiny terraced house, but with some clever tricks and a new extension he worked his magic. Now he returns to see if the family are happy