Plot: A stolen artefact becomes the centrepiece of a heist that leaves a security guard dead. And with Jack's future on the line, Kate must decide whether to fight for the man she loves