Plot: It's the last week of the season and Jock's in holiday mode, but his mood quickly sours when two cars block his efforts to clear the garage.