Plot: After the owners hire replacement players to break up the union, Malik suffers a crisis of leadership when Garret challenges his strategy. Back on the job market, Tasha discovers she’s a hot commodity but her talents are still needed with the family business