Plot: Some help from an unlikely source leads Esther to discover the bacterium's natural combatants; Heyerdahl and Zara bump heads over his plan to save Norway.