Plot: Every fall, hundreds of teenagers from remote aboriginal reserves in Northern Ontario fly into the city of Thunder Bay looking to get a high school diploma. But in recent years, that struggle has been tainted by tragedy