Plot: Mimi encourages Drew to make friends with the gay parents of Gus's friend. However, Drew winds up inadvertently splitting up the couple and finds himself as the "other man