Plot: Daniel's brother, an arrogant surgeon, pays a visit with his family from America. Georg spends more time with new friend Óðinn who is infatuated with him, with Ólafur becoming annoyed with Óðinn constantly hanging around at the hotel