Plot: Desi Lydic rounds up male politicians' insulting appeals to female voters. Plus, Aubrey Plaza chats about Francis Ford Coppola's "Megalopolis" and who inspired her performance as a corrupt journalist