Plot: There's a crisis in the wine cellars as sommelier Carlo discovers that one of the ship's must-have wines is out of stock. Tom and Nico hit the streets of Ibiza in search of tranquillity