Plot: Ms. Rémy's final four suitors must demonstrate just how hard they're willing to work for love; a Regency-style brunch is interrupted with a heartbreaking revelation