Plot: In 2009, Hetrick is called to one of the strangest crime scenes of his career: a man has been stabbed to death, his body wrapped in garbage bags. But what is unearthed during the autopsy and murder investigation leads to an even more appalling conclusion