Plot: Enzo Ferrari called it ‘the most beautiful car ever made’ and it doesn’t have a prancing horse on the bonnet. Will Best takes a mildly tuned 1800cc MG Midget around a famous track