Plot: Charlotte gets an opportunity to join Ella's dance group. But then she has to break an agreement with Ava