Plot: Andi and Miquita travel to Barbados as this most British of Caribbean islands prepares to become a republic, cutting ties with the UK. They also explore their roots as they receive DNA test results