Plot: The inquest into the latest death at Toynton Grange fails to provide satisfactory answers for Adam Dalgliesh. A conversation with Henry Carwardine proves more revealing