Plot: Another horse dies painfully in a race, causing Alec to consider not racing The black and accepting a scholarship to a French riding academy.