Plot: Dave and Katie argue over the need for therapy; Carolyn convinces Palek to keep trying for a baby, although he may be losing interest; Jamie still has trust-issues with Hugo; May reaches out to an old flame.