Plot: Briana addresses Devoin's punctuality, Chelsea faces new covid-19 restrictions, Kailyn's past remarks cause a stir, Leah spots tension between the twins, and Jade reaches her breaking point.