Plot: When coronavirus makes it unsafe for crews to film, the moms pick up the cameras to self-shoot. Despite quarantine, Leah’s book release pushes her and Jeremy to confront their past